KOLAKA,WN—Dalam rangka memperingati Hari Lingkungan Hidup Sedunia 2026 serta meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap perlindungan lingkungan, Departemen Environment, Social, and Governance(ESG) Indonesia Pomalaa Industry Park(IPIP) menyelenggarakan serangkaian kegiatan bertema lingkungan. Melalui berbagai aktivitas edukatif dan partisipatif, IPIP terus mengajak masyarakat untuk menerapkan gaya hidup hijau dan rendah karbon serta membangun budaya kepedulian terhadap lingkungan secara berkelanjutan.
为深入践行绿色发展理念, 增强公众生态环境保护意识，在2026年世界环境日期间，IPIP园区ESG部组织开展系列环保主题活动，通过环保宣传、全民参与等形式，积极倡导绿色低碳生活方式，营造共同参与环境保护的良好氛围.
IPIP bersama Pemerintah Kecamatan Tanggetada Kabupaten Kolaka Sulawesi Tenggara(Sultra), Komite Desa dari delapan sekitarnya, Sekolah Dasar Negeri I Oko-oko, mengadakan kegiatan kebugaran lingkungan berlangsung di lapangan sepak bola Oko-Oko pada(10/6/2026. Kegiatan ini dihadiri oleh Sekretaris Kecamatan Tanggetada, para kepala desa, guru, serta seluruh siswa sekolah.
2026年6月10日，IPIP园区联合Tanggetada镇政府、周边8个村庄村委会，及Oko-Oko第一国立小学在Oko-Oko村足球场举办环保健身活动。Tanggetada镇秘书长、各村村长及学校全体师生共同参与。
Melalui kegiatan senam bersama, peserta diajak untuk mengintegrasikan pola hidup sehat dengan kepedulian terhadap lingkungan. Kegiatan ini bertujuan menanamkan kesadaran sejak dini kepada generasi muda agar lebih peduli terhadap lingkungan, menjaga kebersihan, serta menerapkan perilaku hidup sehat dalam kehidupan sehari-hari.
活动现场，参与人员通过集体健身操等形式，将绿色环保理念与健康生活方式相结合，引导青少年从日常生活做起，树立爱护环境、珍惜资源的意识。活动不仅丰富了校园文化生活，也进一步增强了学生群体的环保责任感和参与感。
Kegiatan selanjutnya juga dilaksanakan IPIP pada(11/6/2026) dengan menggelar kegiatan bersih pantai di Pantai Dawi-Dawi yang melibatkan karyawan perusahaan dan para relawan dari berbagai elemen masyarakat. Para peserta melakukan pembersihan menyeluruh di sepanjang garis pantai serta mengumpulkan berbagai jenis sampah seperti puntung rokok, botol plastik, jaring bekas, dan limbah lainnya untuk dipilah dan ditangani secara tepat.
6月11日，IPIP园区组织员工及社会各界志愿者前往Dawi-Dawi海滩开展海滩清洁活动。活动过程中，参与人员对海岸线及周边区域进行全面清理，对烟头、塑料瓶、废弃渔网等各类垃圾进行分类收集和集中处理。
Berkat kerja sama seluruh peserta selama satu hari kegiatan, berhasil mengumpulkan lebih 1.000 kilogram sampah dan dibersihkan dari kawasan pantai. Sekretaris Dinas Lingkungan Hidup Kabupaten Kolaka memberikan apresiasi atas kegiatan ini dan menilai bahwa aksi tersebut merupakan wujud nyata tanggung jawab sosial perusahaan sekaligus contoh positif dalam upaya menjaga dan memperindah lingkungan.
经过一个上午的共同努力，本次活动累计清理各类海洋及海岸垃圾约1000公斤，有效改善了海滩环境卫生状况。Kolaka县环境局秘书长对活动给予充分肯定，认为此次行动不仅体现了企业履行社会责任的积极担当，也为推动区域生态环境治理和环境美化工作树立了良好示范。
Selain itu pada 12 Juni, IPIP juga menyerahkan sebanyak 200 unit tempat sampah berlogo IPIP kepada delapan desa di sekitar kawasan industri serta beberapa sekolah dasar. Bantuan ini merupakan bentuk dukungan perusahaan terhadap upaya pemerintah desa dan masyarakat dalam meningkatkan pengelolaan kebersihan lingkungan serta memperkuat fasilitas pendukung kebersihan di ruang publik.
6月12日，IPIP园区向周边8个村庄及小学捐赠了200个印有IPIP Logo的垃圾桶。此次捐赠是公司积极响应地方政府和社区群众诉求的重要举措，旨在进一步完善公共环境卫生基础设施，为村庄及学校日常垃圾收集和管理提供便利。
Melalui penyediaan fasilitas kebersihan yang memadai, IPIP berharap dapat mendorong masyarakat untuk membiasakan diri membuang sampah pada tempatnya, meningkatkan kesadaran akan pentingnya menjaga kebersihan lingkungan, serta bersama-sama menciptakan lingkungan yang lebih bersih, sehat, dan nyaman.
通过配套环保设施建设，IPIP希望进一步引导当地居民养成垃圾分类、定点投放的良好习惯，提升公众环保意识，共同营造整洁有序、文明宜居的生活环境。
Melalui rangkaian kegiatan Hari Lingkungan Hidup Sedunia ini, IPIP kembali menegaskan komitmennya dalam mendukung pelestarian lingkungan dan pembangunan berkelanjutan. Kegiatan ini tidak hanya meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap pentingnya menjaga lingkungan, tetapi juga memperkuat kolaborasi antara perusahaan, pemerintah, sekolah, dan masyarakat dalam mewujudkan lingkungan yang bersih, sehat, dan lestari.(**)
此次世界环境日系列活动进一步增强了社会公众的环保意识，展现了IPIP园区积极履行环境保护责任、推动绿色发展的坚定决心。未来，IPIP园区将继续坚持绿色发展理念，持续开展形式多样的环保公益活动，携手政府、社区及社会各界共同建设人与自然和谐共生的美好家园，为区域可持续发展贡献力量。
